Blogia
CruceDeCaminos

Some might Say


 

"Cos I’ve been standing at the station,
In need of education in the rain,
You made no preparation for my reputation once again.
The sink is full of fishes,
She’s got dirty dishes on the brain,
It was overflowing gently, but it’s all elementary, my friend."

Some might Say. Oasis.

 

 

Hoy no os traigo mis palabras... si no las de James Jam, de la revista NME , para la Review del album recopilatorio de Oasis, Stop the Clocks... que me han hecho recordar un tiempo algo lejano ya... diez u once años atrás, cuando aún estaba en el instituto y empezaba a dar pequeños pasos... casi ni siquiera existía internet entonces...

 

Bueno, aquí la traducción a algunas de las palabras de James Jam:

"...Para comprender estas canciones hay que saber lo que se siente teniendo 18 años, con un gran corte de pelo y una gran colección de ropas, caminando hacia un Club con más corazón y esperanza que pasta, y pensando -al menos metaforicamente- "Todo el mundo en este agujero de mierda va a chupar mi puta polla". Estas son canciones acerca del triunfo y la adversidad ["Talk Tonight"] acerca de no tener nada y quererlo todo ["Rock’N’Roll Star"], acerca de estar cabreado con el mundo, aún viniendo de alguien tan pobre, tan pateticamente educado que ni siquiera es capaz de expresar esa ira lingüisticamente, y en cualquier caso, jodidamente guay, icono para siempre [...]. Estas canciones son acerca de cada inhalación de aire que va hasta tus pulmones, entrandote dentro por un momento, para luego salir desde donde vinieron. Estas son canciones que escriben la crónica de la experiencia de vivir. [...]

Considera "Champagne Supernova" y su refrán sinsentido de "Slowly walking down the hall/Faster than a cannonball". Ahora cierra tus ojos. Recuerda donde estabas cuando lo oiste por primera vez. Ahora intenta decir que no significa nada. Repite con los estribillos de "Supersonic", "Morning Glory" y "Lyla". Pon tu equipo de música en el once. Estas canciones dicen todo acerca de la vida. La documenta. Te llevan más allá del tiempo y el tiempo otra vez..."

Lee la Review completa en inglés aquí, por James Jam.

 

 

Todo esto no es solo para hablar de Oasis... es para pensar en lo que hacíamos hace diez años... donde estabamos, que escuchabamos, como vestíamos y nos divertíamos, pensando que duraría para siempre...

Tonight I’m a Rock’N’Roll Star...

 

Carlos.

 

P.S.: Y recordad, recordad... en Passau aún sigue sonando Wonderwall.


0 comentarios